joint session
美 
英
- na.(議會兩院的)聯席會議
- 網絡上下兩議院的聯席會議；聯合會議；大會演講
英漢解釋
例句
Hours after laying out his $447 billion jobs plan to a joint session of Congress, President Obama took his case directly to the public.
奧巴馬總統在對國會參眾兩院發表了就業計劃演說之后的幾個小時內，即離開華盛頓，直接到民間去“游說”。
A few weeks ago, Mr Koizumi looked set to be accorded that rarest honour, an address to a joint session of Congress.
就在幾周前，小泉先生還很有希望被授予那至高的榮譽----向國會兩院發表演講。
International Circulation: At the CIT - TCT joint session, there were many TCT dignitaries that joined you with your Chinese dignitaries.
國際循環：在CIT-TCT聯合會議上，有許多TCT元老和您和您的中國專家們一起出席。
President Obama gave his first State of the Union address to a joint session of Congress tonight.
奧巴馬總統今晚在國會參眾兩院聯合會議上作了第一次的國情咨文演說。
The British Prime Minster Gordon Brown has warned a Joint Session of the US Congress that an economic hurricane is sweeping the world.
英國首相戈登-布朗提醒美國國會兩院聯席會議，稱經濟危機正在席卷全球。
Addressing a joint session of Congress, President Lyndon B. Johnson called for new legislation to guarantee every American's right to vote.
年，在一次國會聯席會議演講上，林登·約翰遜總統呼吁建立新的法律保證每一個美國人的投票權。
The economy will be front and center as the president makes the trip to Capitol Hill to address a joint session of Congress.
星期二，奧巴馬抵達國會山，對國會參眾兩院發表國情咨文之際，估計經濟問題將是他演講的中心和重點。
The South Carolina Republican shouted "You lie! " during the speech to a rare joint session of Congress.
這位來自南卡羅來納州的議員在一場極少開的上下兩院聯席會議上對總統順喊到：你說謊！
President Obama outlined the American Jobs Act in a speech before a joint session of Congress late Thursday.
奧巴馬總統星期四在國會向參眾兩院發表的講話中宣布了這項美國就業法案。
The constitution was to go into effect when that joint session was convened.
憲法將于該次聯席會議開會后生效。
When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.
當吉拉德在3月份向美國國會兩院聯席會議發表一篇粘稠膩人的演講時，聽眾曾六次為她起立鼓掌。
During his visit, Mr Li will address an extraordinary joint session of the two houses of the Yugoslav federal parliament.
訪問期間，李鵬將在南聯盟議會兩院特別聯合會議上發表講話。
MacArthur gave his farewell speech to a joint session of Congress on April nineteenth nineteen fifty-one.
麥克阿瑟給他的告別演說的國會聯席會議于四月十九十九五十一。
Obama will give a speech to a joint session of Congress on September 9 and may use the rare forum to argue for his retooled strategy.
奧巴馬9月9日將在國會發言，他可能會利用這次難得的機會為其新的改革策略進行辯護。
Many watched President Barack Obama's Thursday speech to a joint session of Congress.
很多人觀看了總統奧巴馬周四在國會聯席會議上的講話。
It is true, as President Obama said in his first address to a joint session of Congress: "We will rebuild; we will recover. "
這是個事實，正如總統奧巴馬在國會兩院聯席會議上的首次講話：“我們將重建；我們將復興。”
His effort to promote a dignified atmosphere for his joint-session speech would go a long way toward doing just that.
他在即將舉行的聯席會議演說中極力提倡一種尊嚴的氛圍，這對他實現諾言大有幫助。
In choosing to address a joint session of Congress on the economy, Barack Obama has once again stirred expectations.
美國總統巴拉克?奧巴馬（BarackObama）選擇在國會參眾兩院聯席會議上就經濟問題發表講話，再次激起了人們的期望。
French President Nicolas Sarkozy is on a two-day state visit to Britain and addressed a rare joint session of parliament.
法國總統薩爾科齊在英國進行兩天的國事訪問，他在英國議會少有的上下兩院聯席會議上發表了演講。
Mr. Obama's first speech to a joint session of Congress on Tuesday night was his chance to change that , and he rose to the occasion .
周二晚上，奧巴馬在國會聯合會議上首次演講---而這正是他改變原有形象的一次機會。
At a joint session of the Pakistani parliament on May 13th, attended by army chiefs, the real concern was India.
5月13日，在軍隊司令出席的巴基斯坦議會的一次聯合會議上，官員們表示印度才是巴基斯坦真正需要擔心的。
On Tuesday evening, President Obama addresses the joint session of Congress, with his speech due to start at 9: 00 p. m. ET.
周二晚間，總統奧巴馬將在兩院聯席會議上演講，該講話將于美國東部時間晚上9點發布。
I was scheduled to present the health-care plan to a joint session of Congress on September 22.
根據安排，我應在9月22日在一次國會聯席會議上提交醫療保健改革計劃。
US president Barack Obama is set to unveil a job-creation plan in a nationally televised speech to a joint session of the House and Senate.
美國總統奧巴馬開始對眾議院和參議院聯席會議的全國電視講話中公布一個創造就業機會的計劃。
Wilson went before a joint session of Congress on August 27, 1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.
威爾遜于1913年8月27日到國會兩院聯席會議去解釋他的調停建議和烏厄塔的斷然漠視。
He called for a joint session of parliament to decide how to respond to the cross border attacks in the future.
他呼吁議會兩院舉行聯合會議，決定今后該如何應對跨越邊境的襲擊。
President Barack Obama addresses his first joint session of Congress, Feb.
2009年，2月24日，奧巴馬總統在國會發布他的第一份施政綱領。
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.
不久前我參加了一次國會會議，就在去年。
I have a joint session of both houses of Congress have said in his speech, our country was a wake-up risk by country.
我在對國會兩院聯席會議發表的講話中曾經說過，我們的國家是一個被危險所喚醒的國家。
Autonomic Joint Session Admission Control Using Reinforcement Learning
采用強化學習的自治聯合會話接納控制
President Barack Obama, Address to Joint Session of Congress, February 24, 2009
總統奧巴馬在美國國會聯合會議上的講話，2009年2月24日
